1952, au départ de l'Angleterre pour une petite traversée en avion et un atterrissage à l'aéroport du Touquet, suivi d'une petite balade en scooter.
Film proposé par British Pathé
Voyage jusqu'au Touquet à bord d'un Bristol Type 170, en 1948. Départ de l'aéroport de Lympne, dans le Kent (Angleterre), embarquement des voitures, puis traversée de la Manche pour un atterrissage au Touquet, suivi d'une petite promenade en ville.